TRANSPORTATION BUREAU, LLC.
d/b/a Buro del Transporte
www.burodeltransporte.com
TERMS AND CONDITIONS OF SERVICE
(English Version — Binding and Governing Agreement)
This English version is the sole binding and legally enforceable agreement.
Effective Date: March 24, 2026
Last Updated: March 24, 2026
Legal Entity: Transportation Bureau, LLC. — Dover, Delaware, United States of America
IMPORTANT NOTICE: This English version constitutes the sole legally binding agreement between you and Transportation Bureau, LLC. Any translations into other languages, including Spanish, are provided solely for informational and convenience purposes. In the event of any discrepancy, contradiction, or ambiguity between this version and any translated version, this English version shall prevail in all cases.
For the purposes of these Terms and Conditions of Service (hereinafter, “BDTTOS” or “Terms”), the following terms shall have the meanings ascribed to them below:
“Transportation Bureau,” “BDT,” “Buro del Transporte,” “we,” “us,” or “our”: refers to Transportation Bureau, LLC., a limited liability company organized and existing under the laws of the State of Delaware, United States of America, with its registered address at 1151 Walker Road, Dover, Delaware 19904, USA, and its subsidiaries, affiliates, representatives, agents, and authorized assignees.
“Site”: refers to the website located at www.burodeltransporte.com, including all its subdomains, pages, mobile applications, and associated digital platforms.
“Products and Services”: refers collectively to all services, modules, functions, software, databases, platforms, reports, ratings, business profiles, informational content, and any other resources provided through the Site or by Transportation Bureau, LLC.
“User,” “Subscriber,” “Member,” “you”: any individual or legal entity that accesses, uses, registers with, or interacts with the Site or the Products and Services.
“User Content”: all information, data, ratings, opinions, reviews, payment history, comments, or any other material that a User submits, posts, or transmits through the Site.
“Business Profile”: the public informational listing of a company registered on the Site, which may include contact information, ratings, payment history, and commercial reports.
“Commercial Report”: any record, rating, payment history, delinquency report, or commercial information published on the Site or transmitted to third parties (including credit information agencies such as Dun & Bradstreet).
“Confidential Information”: all information provided by Transportation Bureau, LLC. to Members, including Commercial Reports, Business Profile data, credit analyses, aggregated ratings, and any other information obtained through the Site or the Products and Services that is not in the public domain.
By accessing the Site, registering as a User, using any of the Products and Services, or clicking “Accept” or any equivalent button or mechanism, you represent and warrant that:
a. You have read, understood, and fully agree to these BDTTOS and all of their provisions.
b. You have the legal capacity to enter into this binding agreement.
c. You agree that these Terms constitute a legally binding contract between you and Transportation Bureau, LLC., governed exclusively by the laws of the State of Delaware, United States of America.
d. You expressly waive any right to challenge the validity, enforceability, or applicability of these Terms on the basis that they were presented in electronic format or in a language other than your native language.
e. You acknowledge and agree that the English version of these Terms is the sole binding version and that any translation is provided exclusively for informational purposes.
IF YOU DO NOT FULLY AGREE TO ALL OF THESE TERMS, DO NOT ACCESS THE SITE AND DO NOT USE THE PRODUCTS AND SERVICES. CONTINUED USE OF THE SITE CONSTITUTES IRREVOCABLE ACCEPTANCE OF THESE TERMS.
We reserve the right, in our sole discretion and with or without notice, to change, modify, add, or remove any portion of these BDTTOS at any time. Modifications shall become effective immediately upon posting on the Site. Your continued use of the Site after the posting of changes constitutes your acceptance of such changes.
Transportation Bureau, LLC. operates as a business credit reporting and commercial information service (Business Credit Reporting Service) in accordance with United States commercial practices. The Site provides companies (commercial users only) with an online service that allows them to:
a. Search and review Business Profiles of freight transportation companies, including addresses, telephone numbers, URLs, estimated number of employees, payment history, and ratings.
b. Submit and consult Commercial Reports, ratings, and payment history reported by other users and members.
c. Access commercial credit risk assessment tools.
d. Use any other services integrated within the Site or offered by Transportation Bureau, LLC.
NATURE AS COMMERCIAL INFORMATION SERVICE: You acknowledge and agree that Transportation Bureau, LLC. operates as a commercial information service similar to Dun & Bradstreet, Experian Business, or Equifax Business. Commercial Reports published on the Site constitute legitimate commercial information provided in good faith by its members and users for purposes of commercial credit risk assessment. The publication of such information DOES NOT constitute defamation, moral damages, invasion of privacy, or unfair competition, but rather the legitimate exercise of freedom of commercial information protected by the First Amendment of the United States Constitution and the laws of the State of Delaware.
You understand and agree that the Service is provided “AS-IS” and “AS-AVAILABLE” and that Transportation Bureau, LLC. assumes no responsibility for the timeliness, deletion, failure to store any user communications, or personalization settings.
You understand and agree that the Service may include certain communications from Transportation Bureau, LLC., such as service announcements and administrative messages, and that these communications are considered part of the Membership and you will not be able to opt out of receiving them.
THIS IS A FUNDAMENTAL CLAUSE. READ IT CAREFULLY.
By registering as a User, accepting these Terms, or using any of the Products and Services, you grant your free, prior, express, informed, and unequivocal consent for:
a. Transportation Bureau, LLC. to publish, distribute, transmit, and make available to the public any Commercial Report related to your company, including payment history, ratings, opinions from other members, and delinquency reports.
b. Transportation Bureau, LLC. to transmit commercial information about your company to third parties, including but not limited to credit information agencies such as Dun & Bradstreet (Mexico, United States, Canada, and Guatemala), and any other commercial information entity.
c. Other users and members of the Site to publish ratings, reviews, and payment history reports about your company in good faith based on their direct commercial experience.
d. Transportation Bureau, LLC. to use your company’s corporate logos, trade names, trademarks, and contact information for purposes of publishing Business Profiles and promotional materials (video, audio, electronic broadcasts, print promotion, and advertising).
This consent is irrevocable while your account remains active and for a period of seven (7) years after account cancellation, with respect to commercial information already published.
ESSENTIAL CLAUSE — READ CAREFULLY
By accepting these Terms, you expressly, irrevocably, and without reservation waive any right to:
a. Initiate, promote, or participate in any legal action, lawsuit, administrative complaint, or proceeding of any nature against Transportation Bureau, LLC., its directors, employees, agents, affiliates, or members, for defamation, moral damages, reputational harm, loss of income, or any other damages arising from the publication of good-faith Commercial Reports on the Site.
b. Claim damages, indemnification, economic compensation, or injunctive relief against Transportation Bureau, LLC. for the publication, distribution, or transmission of commercial information that was provided in good faith by other users or members of the Site.
c. Invoke laws, regulations, or legal frameworks of any jurisdiction other than the State of Delaware, United States, to challenge, question, or limit the rights of Transportation Bureau, LLC. to publish Commercial Reports, including but not limited to Mexico’s Federal Law for the Protection of Personal Data Held by Private Parties (Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares — LFPDPPP), Mexico’s Federal Consumer Protection Law, Mexico’s Federal Civil Code, or any other local, state, federal, or international legislation.
d. File complaints or reports with data protection regulatory authorities of any jurisdiction other than the State of Delaware, United States, in connection with commercial information published on the Site.
This waiver extends to all individuals and legal entities associated with the reported company, including shareholders, directors, legal representatives, employees, and agents.
Transportation Bureau, LLC. operates under the principle of “Fair Reporting” in accordance with United States commercial practices. Under this principle:
a. Commercial Reports published on the Site enjoy qualified privilege as expressions of good-faith commercial opinion or factual reports based on direct commercial experience.
b. Transportation Bureau, LLC. acts as a platform for the publication and aggregation of commercial information provided by third parties and is not responsible for the veracity, accuracy, or completeness of information provided by its users or members.
c. Transportation Bureau, LLC. implements reasonable verification and dispute procedures in accordance with United States commercial credit information industry standards.
d. Any person or company that believes a Commercial Report contains inaccurate information has the right to dispute such information following the procedures set forth in Section 18 of these Terms.
CRITICAL CLAUSE — PERSONAL MEMBER LIABILITY
By accessing information through the Products and Services, you acknowledge and agree to the following obligations and responsibilities:
7.1 Exclusively Commercial and Legitimate Use: Information obtained through the Site (including Commercial Reports, Business Profiles, ratings, and payment history) shall be used solely and exclusively for legitimate purposes of commercial credit risk assessment, commercial decision-making, and asset protection in the ordinary course of your business.
7.2 Prohibition of Defamation and Malicious Use: It is strictly prohibited to use information obtained from the Site to defame, slander, libel, discredit, harass, extort, or intentionally cause harm to any individual or legal entity. Any Member who uses information from the Site for such purposes shall be solely and exclusively liable for all legal, civil, and/or criminal consequences arising from such use.
7.3 Prohibition of Sharing with Unauthorized Third Parties: The Member SHALL NOT share, distribute, reproduce, publish, transmit, or make available to third parties any Confidential Information or Commercial Reports obtained through the Site, except in the following limited cases: (a) when necessary for the Member’s internal credit and collections team in the legitimate exercise of its functions; (b) when required by a valid court or administrative order issued by a court of the State of Delaware, United States; (c) when Transportation Bureau, LLC. has granted prior written authorization.
7.4 Exclusive Member Liability: If the Member shares information obtained from the Site with third parties in violation of these Terms, or if the Member uses such information to defame, harm, or injure any person or entity, THE MEMBER SHALL BE SOLELY AND EXCLUSIVELY LIABLE for all legal consequences, damages, losses, costs, and expenses arising from such use or disclosure. Transportation Bureau, LLC. shall have no liability whatsoever for the use the Member makes of information after obtaining it through the Site.
7.5 Obligation to Indemnify Transportation Bureau, LLC.: In the event that any third party files a claim, lawsuit, complaint, or proceeding against Transportation Bureau, LLC. as a result of the use, disclosure, distribution, or publication by the Member of information obtained from the Site, THE MEMBER AGREES TO INDEMNIFY, DEFEND, AND HOLD HARMLESS TRANSPORTATION BUREAU, LLC., its directors, officers, employees, agents, affiliates, and assignees, from and against all claims, damages, losses, costs, and expenses (including reasonable attorney fees and court costs) resulting from such claim.
7.6 Liability for False Reports: If the Member submits, posts, or transmits User Content or Commercial Reports containing intentionally false, fraudulent, malicious, or misleading information, the Member shall be solely liable for all legal and financial consequences. Transportation Bureau, LLC. may additionally: (a) immediately terminate the Member’s account; (b) remove the false content; (c) report the conduct to the appropriate authorities; and (d) initiate legal action against the Member for damages.
7.7 Accuracy of Information Provided: When submitting any Commercial Report, rating, or information to the Site, the Member represents and warrants under penalty of perjury that: (a) the information is based on direct and actual commercial experience; (b) the information is truthful, accurate, and complete to the best of the Member’s knowledge; (c) there is no intention to unfairly harm, injure, or discredit the reported company or person; and (d) the Member is authorized to provide such information.
To access and use the Products and Services, the Subscriber represents and warrants that:
1. Subscriber is of the age of majority (18 years old).
2. Subscriber is or represents a bona fide owner-operator, carrier, shipper, freight broker, 3PL, freight forwarder, or trucking industry consultant.
3. Subscriber’s access is exclusively for legitimate commercial purposes and is limited to consulting Business Profiles and using the services offered.
4. Subscriber’s commercial purpose is NOT to directly or indirectly compete with Transportation Bureau, LLC. or gain competitive advantage with respect to its services.
5. Subscriber will not allow non-registered users to use Subscriber’s password or username without the express written consent of Transportation Bureau, LLC.
6. When submitting User Content to the Site, Subscriber warrants that the information is accurate, that Subscriber is authorized to submit it, and that the content, format, and delivery method are appropriate.
7. All information provided as Commercial Reports, ratings, or payment history is truthful and based on direct, good-faith commercial experience.
Should the User violate any provision of these subscriber requirements, Transportation Bureau, LLC. may terminate the Subscriber’s account without notice or warning, in addition to any and all other legal remedies available under these BDTTOS, including but not limited to civil and/or criminal actions under state and/or federal law of the United States. The Subscriber expressly agrees to bear any and all costs associated with such actions, including actual attorney fees incurred by Transportation Bureau, LLC.
Buro del Transporte is a fee-based subscription service. All fees are payable in advance and subscription renewal fees are automatically charged without prior notification. All trial subscriptions are automatically billed at expiration. All fees are in United States Dollars (USD). Available service plan options include:
Basic Membership: USD $500.00/year, recurring annually.
Pro Membership: USD $650.00/year, recurring annually.
Provider Membership: USD $850.00/year, recurring annually.
Your membership commences immediately after your credit card is charged or bank account debited. Service purchases will appear on your credit card and/or bank statements under the name “Transportation Bureau, LLC.” Transportation Bureau, LLC. does not issue refunds.
In order to publicize the company’s listing, you authorize Transportation Bureau, LLC. to use your company’s corporate logos and trade names. In addition, your approval allows Transportation Bureau, LLC. to include your company’s logo in other communication materials (video, audio, electronic broadcasts, print promotion, and advertising).
Pro Membership: As an added benefit for Pro Members, Transportation Bureau, LLC. publishes a public business profile with a custom URL address, including services, products, brochures, embedded videos, address, telephone, executives, email address, and logo.
We accept all major credit cards (VISA, MasterCard, AMEX, Discover) processed through Stripe. International transactions may incur additional charges of approximately 1% depending on your financial institution. Transportation Bureau, LLC. does not cover or issue refunds for international transaction fees, currency exchange rate fluctuations, or overdraft fees.
ACH/EFT Billing: If you elect to use your United States bank account, your acceptance of these Terms constitutes authorization for Transportation Bureau, LLC. to issue ACH or EFT debits to your account.
Mexican Billing: If you elect to use a Mexican bank account, you will receive a Mexican fiscal invoice with all SAT requirements issued by a Mexican corporation representative of Transportation Bureau, LLC., with an additional 16% IVA (sales tax) applied.
Non-Sufficient Funds (NSF): Transportation Bureau, LLC. will assess an NSF charge of USD $65.00 against your bank account should there be insufficient funds at the time a membership fee payment occurs. No services will be provided until the NSF charge has been paid.
Currency Exchange Rate: All fees are in USD. If converted into another currency by your financial institution, exchange rate fluctuations may occur. Transportation Bureau, LLC. does not cover or issue refunds for currency exchange rate fluctuations.
As a benefit for all members, Transportation Bureau, LLC. includes “Payment History” and “Ratings” functionalities submitted by users and members. Regarding this functionality:
a. No person should place exclusive reliance on information derived from the Site where such reliance may result in loss, damage, or injury. Additional independent credit checks are recommended.
b. Commercial Reports constitute good-faith commercial opinions and/or factual data reported by members about their direct commercial experience.
c. Transportation Bureau, LLC. does not independently verify each Commercial Report but implements reasonable procedures to manage disputes.
d. Commercial Reports may remain published for a period of up to seven (7) years, in accordance with standard United States credit information industry practices.
e. Transportation Bureau, LLC. may transmit Commercial Reports to agencies such as Dun & Bradstreet in Mexico, United States, Canada, and Guatemala.
You agree not to:
a. Reproduce, duplicate, copy, sell, trade, resell, or exploit any portion of the Service for commercial purposes.
b. Use the Site to intentionally publish false, fraudulent, malicious, or misleading information.
c. Attempt to access other users’ accounts, systems, or data without authorization.
d. Use automated systems (bots, scrapers, crawlers) to extract data from the Site.
e. Interfere with the normal operation of the Site or its security systems.
f. Publish Commercial Reports for the sole purpose of damaging a competitor’s reputation without a basis in actual commercial experience.
g. Share, distribute, or make available to unauthorized third parties any Confidential Information or Commercial Reports obtained from the Site.
h. Use information from the Site to defame, slander, harass, extort, or intentionally harm any person or entity.
i. Use information from the Site in legal proceedings against Transportation Bureau, LLC. or its members without prior written authorization from Transportation Bureau, LLC.
THIS SECTION SIGNIFICANTLY LIMITS YOUR LEGAL RIGHTS. READ IT CAREFULLY.
TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW OF THE STATE OF DELAWARE, UNITED STATES:
a. TRANSPORTATION BUREAU, LLC., ITS DIRECTORS, OFFICERS, EMPLOYEES, AGENTS, AFFILIATES, PARTNERS, AND LICENSORS SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE, EXEMPLARY, OR ANY OTHER DAMAGES OF ANY NATURE, INCLUDING DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, GOODWILL, USE, DATA, REPUTATION, OR OTHER INTANGIBLE LOSSES.
b. THE TOTAL AGGREGATE LIABILITY OF TRANSPORTATION BUREAU, LLC. FOR ALL CLAIMS RELATED TO THE PRODUCTS AND SERVICES SHALL NOT EXCEED THE TOTAL AMOUNT PAID BY YOU DURING THE TWELVE (12) MONTHS PRECEDING THE CLAIM, OR TWO HUNDRED FIFTY DOLLARS (USD $250.00), WHICHEVER IS LESS.
c. TRANSPORTATION BUREAU, LLC. MAKES NO EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT.
d. IN NO EVENT SHALL TRANSPORTATION BUREAU, LLC. BE LIABLE FOR THE ACCURACY, COMPLETENESS, TIMELINESS, OR AVAILABILITY OF ANY COMMERCIAL REPORT OR INFORMATION PUBLISHED ON THE SITE.
e. TRANSPORTATION BUREAU, LLC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY USE THAT ANY MEMBER OR THIRD PARTY MAKES OF INFORMATION OBTAINED THROUGH THE SITE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO DEFAMATION, REPUTATIONAL HARM, OR ANY OTHER DAMAGE CAUSED BY A MEMBER TO A THIRD PARTY USING INFORMATION FROM THE SITE.
f. TRANSPORTATION BUREAU, LLC. MAKES NO WARRANTIES THAT DATA AND/OR INFORMATION IS FREE OF INFECTION BY COMPUTER VIRUSES OR OTHER CONTAMINATION.
You agree to indemnify, defend, and hold harmless Transportation Bureau, LLC., its directors, officers, employees, agents, affiliates, partners, licensors, and their respective successors and assignees, from and against any and all claims, demands, losses, damages, liabilities, costs, and expenses (including reasonable attorney fees and court costs) arising out of or related to:
a. Your use of the Site or the Products and Services.
b. User Content that you submit, post, or transmit, including false or malicious Commercial Reports.
c. Your violation of these Terms or any applicable law.
d. Your violation of the rights of any third party.
e. Any third-party claim arising from Commercial Reports that you provided to the Site.
f. The use, disclosure, distribution, or publication by you of information obtained from the Site to unauthorized third parties.
g. Any act of defamation, slander, harassment, or intentional harm that you commit using information obtained from the Site.
h. Any attempt to invoke foreign jurisdiction against Transportation Bureau, LLC. in violation of Section 15 of these Terms.
This indemnification obligation shall survive the termination of your account and of these Terms for any reason.
EXCLUSIVE JURISDICTION CLAUSE — READ CAREFULLY
15.1 Governing Law: These Terms shall be governed by and construed exclusively in accordance with the laws of the State of Delaware, United States of America, without giving effect to any principles of conflicts of laws that would result in the application of the laws of any other jurisdiction.
15.2 Exclusive Jurisdiction: Any controversy, claim, or dispute arising out of or relating to these Terms, the Site, or the Products and Services shall be subject to the exclusive jurisdiction of the federal or state courts of the State of Delaware, United States. You expressly waive any objection based on forum non conveniens or any other basis for challenging such jurisdiction.
15.3 Binding Arbitration: At the election of Transportation Bureau, LLC., any controversy may be resolved by binding arbitration administered by the Mexican Arbitration Association in accordance with its rules. The arbitration shall be conducted in Mexico City, Mexico, and judgment on the arbitration award may be entered in any court of competent jurisdiction. Any such controversy shall be arbitrated on an individual basis and shall not be consolidated with claims of any other party.
15.4 Class Action Waiver: You agree that any claim shall be resolved on an individual basis. YOU EXPRESSLY WAIVE ANY RIGHT TO PARTICIPATE IN A CLASS ACTION LAWSUIT OR CLASS ARBITRATION AGAINST TRANSPORTATION BUREAU, LLC.
15.5 Waiver of Alternative Jurisdictions: You irrevocably waive any right to submit disputes related to these Terms or the Products and Services before courts, administrative bodies, arbitration commissions, or any authority of any jurisdiction other than those established in Sections 15.2 and 15.3.
15.6 Injunctive Relief: Notwithstanding the foregoing, either party may seek interim or preliminary injunctive relief from a court of competent jurisdiction in California, United States, or in Delaware, United States, necessary to protect the rights or property of either party pending the completion of arbitration.
15.7 Legal Costs: Should Transportation Bureau, LLC. be required to initiate legal action to enforce these Terms or for any other violation, the Subscriber expressly agrees to bear any and all costs associated with such action, including actual attorney fees incurred by Transportation Bureau, LLC.
Registration data and certain other information about you is subject to our Privacy Policy located at burodeltransporte.com/privacy-policy. By using the Products and Services, you agree to the following additional provisions:
a. Transportation Bureau, LLC. collects, stores, and processes personal and commercial data in accordance with the privacy laws of the State of Delaware and applicable United States federal laws.
b. Commercial information published on the Site (including company names, commercial contact data, payment history, and ratings) IS NOT considered “sensitive personal data” but rather publicly available commercial information, in accordance with United States commercial practices.
c. You expressly waive any right to invoke personal data protection legislation from jurisdictions other than the United States to restrict, limit, or prevent the publication of commercial information on the Site.
d. Transportation Bureau, LLC. may share commercial information with legitimate third parties, including credit information agencies, commercial partners, and governmental authorities as required by law.
If you submit content to the Site, you warrant and represent that the information is accurate, that you are authorized to submit it, and that the content, format, and delivery method are appropriate. In order to protect each user, we reserve the absolute right to review, reject, or modify information submitted in our sole and independent discretion.
By transferring information, you agree that Transportation Bureau, LLC., its affiliates, and assignees are granted a worldwide, non-exclusive, irrevocable, perpetual, transferable, and sublicensable license to use, reproduce, display, perform, adapt, modify, distribute, and promote the information in a manner we deem reasonable.
If you believe that a Commercial Report published on the Site contains inaccurate information, you have the right to dispute such information following this procedure:
1. Send a written dispute request to servicio.clientes@burodeltransporte.com including: your full name, company, subscription number, identification of the disputed Commercial Report, and documentary evidence supporting your claim.
2. Transportation Bureau, LLC. will investigate the dispute within a reasonable period (generally 30 business days).
3. If the investigation determines that the information is inaccurate, Transportation Bureau, LLC. will correct or remove the information.
4. If the investigation confirms accuracy, the Commercial Report will remain published. The disputing party may add a dispute statement to the report.
5. The final decision on information disputes rests exclusively with Transportation Bureau, LLC. in its sole discretion.
This dispute procedure is the sole remedy available regarding the accuracy of Commercial Reports and supersedes any judicial or administrative claim that may otherwise be available under any applicable law.
Transportation Bureau, LLC. reserves the right to modify or discontinue, temporarily or permanently, the Service (or any part thereof) at any time and with or without notice. We may also impose limits or restrictions on certain services, features, or content. You agree that Transportation Bureau, LLC. shall not be liable to you or any third party for any modification, suspension, or discontinuance of the Service.
Cancellation by User: All users may cancel their subscription at any time. Cancellation takes effect on the date the cancellation request is received. No refunds will be issued for fees already paid.
Termination by Transportation Bureau, LLC.: We may terminate your account without prior notice for the following causes:
a. Violation of these Terms or incorporated agreements.
b. Requests from governmental authorities or law enforcement.
c. Self-initiated request by the user.
d. Substantial modification or discontinuance of the Service.
e. Technical or security issues.
f. Extended periods of inactivity.
g. Publication of false, fraudulent, or defamatory information.
h. Unauthorized disclosure of Confidential Information to third parties.
Effect of Termination: Includes removal of access to all services, password, and associated information. Commercial information already published may remain on the Site in accordance with data retention policies. Indemnification obligations (Section 14), waiver provisions (Section 5), and confidentiality obligations (Section 7) survive termination.
The logo, trademarks, service marks, trade names, and other distinctive signs of Buro del Transporte and Transportation Bureau, LLC. are the exclusive property of Transportation Bureau, LLC. Without prior written authorization, you agree not to use, display, or reproduce such marks in any manner.
By submitting User Content to the Site, you grant Transportation Bureau, LLC. a worldwide, non-exclusive, irrevocable, perpetual, transferable, and sublicensable license to use, reproduce, display, perform, adapt, modify, distribute, and promote such content in our sole discretion.
The Site may contain links to independent third-party websites provided solely for convenience. Transportation Bureau, LLC. is not responsible for and does not endorse the content of such linked sites. Any interaction, purchase, or promotion with third parties is solely between you and the applicable third party. Transportation Bureau, LLC. shall have no liability for such interactions.
If any provision of these Terms is declared invalid, illegal, or unenforceable by a court of competent jurisdiction in Delaware, such provision shall be modified to the minimum extent necessary to make it valid and enforceable, and the remaining provisions shall continue in full force and effect.
Sections 4, 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16, 21, and this Section 23 shall survive the termination or expiration of these Terms.
Transportation Bureau, LLC. shall not be liable for delays or failures resulting from causes beyond its reasonable control, including natural disasters, wars, terrorism, civil unrest, embargoes, pandemics, system failures, cyberattacks, governmental actions, or any other force majeure event.
These Terms, together with the Privacy Policy and any other agreements incorporated by reference, constitute the entire agreement between you and Transportation Bureau, LLC. regarding the use of the Site and the Products and Services, and supersede all prior agreements, whether oral or written.
These Terms may be translated into other languages for your convenience. However, the English language version is the sole legitimate and binding version. In the event of any inconsistency, discrepancy, or ambiguity between versions, the English version shall prevail in its entirety. You waive any right to challenge the applicability of these Terms based on the language in which they were presented or accepted.
Transportation Bureau, LLC. may provide you with notices, including those regarding changes to these Terms, by email, regular mail, or postings on the Site. Such communications shall be deemed received at the time of electronic transmission or posting.
Transportation Bureau, LLC. may update these Terms to reflect changes in our services and member feedback. Changes will be posted on the Site in a timely manner. Your continued use of the Site after posting constitutes acceptance of the updated Terms.
If a problem is attributed to a service provided by Transportation Bureau, LLC., our objective is to resolve it promptly, equitably, and amicably. All complaints must be sent by email to servicio.clientes@burodeltransporte.com including your name, subscription information, and complete description of the complaint. We strive to respond to all inquiries within 24 hours.
Transportation Bureau, LLC.
1151 Walker Road, Dover, Delaware 19904, USA
Email: servicio.clientes@burodeltransporte.com
Website: www.burodeltransporte.com
Please report any violations of these BDTTOS by email to servicio.clientes@burodeltransporte.com.
ACCEPTANCE OF TERMS AND CONDITIONS
By registering, clicking “Accept,” or using any of the Products and Services, you confirm that you have read, understood, and fully accepted all Terms and Conditions set forth herein, including without limitation the exclusive jurisdiction clause (Section 15), waiver of claims (Section 5), member liability for use of information (Section 7), consent for publication of commercial information (Section 4), indemnification (Section 14), and limitation of liability (Section 13).
TRANSPORTATION BUREAU, LLC.
d/b/a Buro del Transporte
www.burodeltransporte.com
TÉRMINOS Y CONDICIONES DE SERVICIO
(Versión en Español — Solo con fines informativos)
La versión vinculante y legítima es exclusivamente la versión en idioma inglés.
Fecha de entrada en vigor: 24 de marzo de 2026
Última actualización: 24 de marzo de 2026
Entidad legal: Transportation Bureau, LLC. — Dover, Delaware, Estados Unidos de América
AVISO IMPORTANTE: Esta versión en español se proporciona únicamente con fines informativos y de conveniencia. En caso de cualquier discrepancia, contradicción o ambigüedad entre esta versión y la versión en idioma inglés, prevalecerá en todos los casos la versión en inglés. Al utilizar los Productos y Servicios, usted reconoce y acepta que únicamente la versión en inglés constituye el acuerdo legal vinculante.
Para los efectos de estos Términos y Condiciones de Servicio (en adelante, “BDTTOS” o “Términos”), los siguientes términos tendrán el significado que se les atribuye a continuación:
“Transportation Bureau”, “BDT”, “Buro del Transporte”, “nosotros” o “nuestro”: se refiere a Transportation Bureau, LLC., una sociedad de responsabilidad limitada constituida conforme a las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos de América, con domicilio registrado en 1151 Walker Road, Dover, Delaware 19904, USA, y sus subsidiarias, filiales, representantes, agentes y cesionarios autorizados.
“Sitio”: se refiere al sitio web ubicado en www.burodeltransporte.com, incluyendo todos sus subdominios, páginas, aplicaciones móviles y plataformas digitales asociadas.
“Productos y Servicios”: se refiere colectivamente a todos los servicios, módulos, funciones, software, bases de datos, plataformas, reportes, calificaciones, perfiles comerciales, contenido informativo y cualquier otro recurso proporcionado a través del Sitio o por Transportation Bureau, LLC.
“Usuario”, “Suscriptor”, “Miembro”, “usted”: cualquier persona física o moral que acceda, utilice, se registre o interactúe con el Sitio o los Productos y Servicios.
“Contenido del Usuario”: toda información, datos, calificaciones, opiniones, reseñas, historial de pagos, comentarios o cualquier otro material que un Usuario envíe, publique o transmita a través del Sitio.
“Perfil Comercial”: la ficha informativa pública de una empresa registrada en el Sitio, que puede incluir datos de contacto, calificaciones, historial de pagos y reportes comerciales.
“Reporte Comercial”: cualquier registro, calificación, historial de pagos, reporte de incumplimiento o información comercial publicada en el Sitio o transmitida a terceros (incluyendo agencias de información crediticia como Dun & Bradstreet).
“Información Confidencial”: toda información proporcionada por Transportation Bureau, LLC. a los Miembros, incluyendo Reportes Comerciales, datos de Perfiles Comerciales, análisis de crédito, calificaciones agregadas y cualquier otra información obtenida a través del Sitio o los Productos y Servicios que no sea de dominio público.
Al acceder al Sitio, registrarse como Usuario, utilizar cualquiera de los Productos y Servicios, o hacer clic en “Aceptar” o cualquier mecanismo equivalente, usted declara que:
a. Ha leído, comprendido y acepta íntegramente estos BDTTOS y todas sus disposiciones.
b. Tiene capacidad legal para celebrar este acuerdo vinculante.
c. Acepta que estos Términos constituyen un contrato legalmente vinculante entre usted y Transportation Bureau, LLC., regido exclusivamente por las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos de América.
d. Renuncia expresamente a cualquier derecho de impugnar la validez, ejecutabilidad o aplicabilidad de estos Términos con base en que fueron presentados en formato electrónico o en un idioma que no sea su lengua materna.
e. Reconoce y acepta que la versión en inglés de estos Términos es la única versión vinculante y que cualquier traducción se proporciona exclusivamente con fines informativos.
SI NO ACEPTA ÍNTEGRAMENTE TODOS ESTOS TÉRMINOS, NO ACCEDA AL SITIO Y NO UTILICE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS. EL USO CONTINUADO DEL SITIO CONSTITUYE ACEPTACIÓN IRREVOCABLE DE ESTOS TÉRMINOS.
Nos reservamos el derecho, a nuestro exclusivo criterio y con o sin previo aviso, de cambiar, modificar, agregar o eliminar cualquier parte de estos BDTTOS en cualquier momento. Las modificaciones entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación en el Sitio. Su uso continuado del Sitio después de la publicación de cambios constituye su aceptación de dichos cambios.
Transportation Bureau, LLC. opera como un servicio de información comercial y reportes de crédito empresarial (Business Credit Reporting Service) conforme a las prácticas comerciales de los Estados Unidos de América. El Sitio proporciona a empresas (exclusivamente usuarios comerciales) un servicio en línea que les permite:
a. Buscar y revisar Perfiles Comerciales de empresas del sector transporte de carga, incluyendo direcciones, teléfonos, URL, número estimado de empleados, historial de pagos y calificaciones.
b. Enviar y consultar Reportes Comerciales, calificaciones e historial de pagos reportados por otros usuarios y miembros.
c. Acceder a herramientas de evaluación de riesgo crediticio comercial.
d. Utilizar cualquier otro servicio integrado en el Sitio o ofrecido por Transportation Bureau, LLC.
NATURALEZA DE SERVICIO DE INFORMACIÓN COMERCIAL: Usted reconoce y acepta que Transportation Bureau, LLC. opera como un servicio de información comercial similar a Dun & Bradstreet, Experian Business, o Equifax Business. Los Reportes Comerciales publicados en el Sitio constituyen información comercial legítima proporcionada de buena fe por sus miembros y usuarios con fines de evaluación de riesgo crediticio comercial. La publicación de dicha información NO constituye difamación, daño moral, invasión a la privacidad, ni competencia desleal, sino el ejercicio legítimo de la libertad de información comercial protegida por la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos y las leyes del Estado de Delaware.
Usted comprende y acepta que el Servicio se proporciona “TAL CUAL” (“AS-IS”) y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” (“AS-AVAILABLE”), y que Transportation Bureau, LLC. no asume ninguna responsabilidad por la puntualidad, eliminación, falta de almacenamiento de comunicaciones, o configuración de personalización del usuario.
Usted comprende y acepta que el servicio puede incluir comunicaciones de Transportation Bureau, LLC. tales como anuncios de servicio y mensajes administrativos, y que estas comunicaciones se consideran parte de la Membresía y no podrá optar por no recibirlas.
ESTA CLÁUSULA ES FUNDAMENTAL. LÉALA CUIDADOSAMENTE.
Al registrarse como Usuario, al aceptar estos Términos, o al utilizar cualquiera de los Productos y Servicios, usted otorga su consentimiento libre, previo, expreso, informado e inequívoco para que:
a. Transportation Bureau, LLC. publique, distribuya, transmita y ponga a disposición del público cualquier Reporte Comercial relacionado con su empresa, incluyendo historial de pagos, calificaciones, opiniones de otros miembros, y reportes de incumplimiento.
b. Transportation Bureau, LLC. transmita información comercial sobre su empresa a terceros, incluyendo pero no limitado a agencias de información crediticia como Dun & Bradstreet (México, Estados Unidos, Canadá y Guatemala), y cualquier otra entidad de información comercial.
c. Otros usuarios y miembros del Sitio publiquen calificaciones, reseñas y reportes de historial de pagos sobre su empresa de buena fe con base en su experiencia comercial directa.
d. Transportation Bureau, LLC. utilice los logotipos corporativos, nombres comerciales, marcas y datos de contacto de su empresa para fines de publicación del Perfil Comercial y materiales promocionales (video, audio, transmisiones electrónicas, promoción impresa y publicidad).
Este consentimiento es irrevocable mientras su cuenta permanezca activa y por un período de siete (7) años posteriores a la cancelación de su cuenta, en lo que respecta a la información comercial ya publicada.
CLÁUSULA ESENCIAL — LEA CON DETENIMIENTO
Al aceptar estos Términos, usted renuncia expresamente, de manera irrevocable y sin reserva alguna, a:
a. Iniciar, promover o participar en cualquier acción legal, demanda, queja administrativa o procedimiento de cualquier naturaleza contra Transportation Bureau, LLC., sus directores, empleados, agentes, afiliados o miembros, por concepto de difamación, daño moral, daño a la reputación, pérdida de ingresos, o cualquier otro daño derivado de la publicación de Reportes Comerciales de buena fe en el Sitio.
b. Reclamar daños y perjuicios, indemnizaciones, compensaciones económicas o medidas cautelares contra Transportation Bureau, LLC. por la publicación, distribución o transmisión de información comercial que haya sido proporcionada de buena fe por otros usuarios o miembros del Sitio.
c. Invocar leyes, regulaciones o marcos jurídicos de cualquier jurisdicción distinta al Estado de Delaware, Estados Unidos, para impugnar, cuestionar o limitar los derechos de Transportation Bureau, LLC. a publicar Reportes Comerciales, incluyendo pero no limitado a la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) de México, la Ley Federal de Protección al Consumidor de México, el Código Civil Federal de México, o cualquier otra legislación local, estatal, federal o internacional.
d. Presentar quejas o denuncias ante autoridades regulatorias de protección de datos personales de cualquier jurisdicción distinta al Estado de Delaware, Estados Unidos, en relación con información comercial publicada en el Sitio.
Esta renuncia se extiende a todas las personas físicas y morales asociadas con la empresa reportada, incluyendo accionistas, directores, representantes legales, empleados y agentes.
Transportation Bureau, LLC. opera bajo el principio de “Fair Reporting” (Reporte Justo) conforme a las prácticas comerciales de los Estados Unidos. Bajo este principio:
a. Los Reportes Comerciales publicados en el Sitio gozan de protección calificada (qualified privilege) como expresiones de opinión comercial de buena fe o reportes factuales basados en experiencia comercial directa.
b. Transportation Bureau, LLC. actúa como plataforma de publicación y agregación de información comercial proporcionada por terceros, y no es responsable de la veracidad, precisión o integridad de la información proporcionada por sus usuarios o miembros.
c. Transportation Bureau, LLC. implementa procedimientos razonables de verificación y disputa conforme a estándares de la industria de información crediticia comercial de los Estados Unidos.
d. Cualquier persona o empresa que considere que un Reporte Comercial contiene información inexacta tiene derecho a disputar dicha información siguiendo los procedimientos establecidos en la Sección 18 de estos Términos.
CLÁUSULA CRÍTICA — RESPONSABILIDAD PERSONAL DEL MIEMBRO
Al acceder a información a través de los Productos y Servicios, usted reconoce y acepta las siguientes obligaciones y responsabilidades:
7.1 Uso Exclusivamente Comercial y Legítimo: La información obtenida a través del Sitio (incluyendo Reportes Comerciales, Perfiles Comerciales, calificaciones e historial de pagos) deberá utilizarse única y exclusivamente para fines legítimos de evaluación de riesgo crediticio comercial, toma de decisiones comerciales y protección de activos en el curso ordinario de sus negocios.
7.2 Prohibición de Difamación y Uso Malicioso: Queda estrictamente prohibido utilizar la información obtenida del Sitio para difamar, calumniar, injuriar, desacreditar, hostigar, extorsionar o causar daño intencional a cualquier persona física o moral. El Miembro que utilice información del Sitio para dichos fines será el único y exclusivo responsable de las consecuencias legales, civiles y/o penales que se deriven de dicho uso.
7.3 Prohibición de Compartir con Terceros No Autorizados: El Miembro NO podrá compartir, distribuir, reproducir, publicar, transmitir o poner a disposición de terceros la Información Confidencial o los Reportes Comerciales obtenidos a través del Sitio, salvo en los siguientes casos limitados: (a) cuando sea necesario para su equipo interno de crédito y cobranza en el ejercicio legítimo de sus funciones; (b) cuando sea requerido por orden judicial o administrativa válida emitida por un tribunal del Estado de Delaware, Estados Unidos; (c) cuando Transportation Bureau, LLC. haya otorgado autorización previa por escrito.
7.4 Responsabilidad Exclusiva del Miembro: Si el Miembro comparte información obtenida del Sitio con terceros en violación de estos Términos, o si el Miembro utiliza dicha información para difamar, dañar o perjudicar a cualquier persona o entidad, EL MIEMBRO SERÁ EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RESPONSABLE de todas las consecuencias legales, daños, perjuicios, costos y gastos que se deriven de dicho uso o divulgación. Transportation Bureau, LLC. no tendrá responsabilidad alguna por el uso que el Miembro haga de la información después de haberla obtenido a través del Sitio.
7.5 Obligación de Indemnizar a Transportation Bureau, LLC.: En caso de que cualquier tercero presente reclamación, demanda, queja o procedimiento contra Transportation Bureau, LLC. como resultado del uso, divulgación, distribución o publicación que el Miembro haga de información obtenida del Sitio, EL MIEMBRO SE OBLIGA A INDEMNIZAR, DEFENDER Y MANTENER INDEMNE A TRANSPORTATION BUREAU, LLC., sus directores, funcionarios, empleados, agentes, afiliados y cesionarios, de y contra la totalidad de reclamaciones, daños, pérdidas, costos y gastos (incluyendo honorarios razonables de abogados y costos judiciales) que resulten de dicha reclamación.
7.6 Responsabilidad por Reportes Falsos: Si el Miembro envía, publica o transmite Contenido del Usuario o Reportes Comerciales que contengan información falsa, fraudulenta, maliciosa o engañosa de manera intencional, el Miembro será el único responsable de todas las consecuencias legales y financieras. Transportation Bureau, LLC. podrá adicionalmente: (a) terminar inmediatamente la cuenta del Miembro; (b) eliminar el contenido falso; (c) reportar la conducta a las autoridades competentes; y (d) iniciar acción legal contra el Miembro por daños y perjuicios.
7.7 Precisión de la Información Proporcionada: Al enviar cualquier Reporte Comercial, calificación o información al Sitio, el Miembro declara bajo protesta de decir verdad que: (a) la información se basa en su experiencia comercial directa y real; (b) la información es veraz, precisa y completa según su mejor conocimiento; (c) no tiene la intención de dañar, perjudicar o desacreditar injustamente a la empresa o persona reportada; y (d) está autorizado para proporcionar dicha información.
Para acceder y utilizar los Productos y Servicios, el Suscriptor declara y garantiza que:
1. Es mayor de 18 años de edad.
2. Es o representa a un propietario-operador, transportista, embarcador, agente de carga, 3PL, freight forwarder o consultor de la industria del transporte de carga de buena fe.
3. Su acceso es exclusivamente para fines comerciales legítimos y se limita a consultar Perfiles Comerciales y utilizar los servicios ofrecidos.
4. Su propósito comercial NO es competir directa o indirectamente con Transportation Bureau, LLC. ni obtener ventaja competitiva respecto a sus servicios.
5. No permitirá que usuarios no registrados utilicen su contraseña o nombre de usuario sin consentimiento expreso por escrito de Transportation Bureau, LLC.
6. Al enviar Contenido del Usuario al Sitio, garantiza que la información es precisa, que está autorizado para enviarla, y que el contenido, formato y método de entrega son apropiados.
7. Toda información que proporcione como Reporte Comercial, calificación o historial de pagos es veraz y se basa en su experiencia comercial directa y de buena fe.
En caso de violación de cualquier disposición de requisitos del suscriptor, Transportation Bureau, LLC. podrá cancelar la cuenta sin previo aviso, además de ejercer cualquier otro recurso legal disponible, incluyendo acciones civiles y/o penales bajo la ley estatal y/o federal de los Estados Unidos. El suscriptor acepta expresamente asumir todos los costos asociados con dichas acciones, incluyendo honorarios reales de abogados incurridos por Transportation Bureau, LLC.
Buro del Transporte es un servicio de suscripción basado en tarifas. Todas las tarifas se pagan por adelantado y las renovaciones se cargan automáticamente sin notificación previa. Todas las suscripciones de prueba se facturan automáticamente al vencimiento. Todas las tarifas están expresadas en dólares estadounidenses (USD). Las opciones disponibles incluyen:
Membresía Básica: USD $500.00/año, recurrente anualmente.
Membresía Pro: USD $650.00/año, recurrente anualmente.
Membresía Proveedor: USD $850.00/año, recurrente anualmente.
Su membresía comienza inmediatamente después del cargo a su tarjeta de crédito o débito a su cuenta bancaria. Los cargos aparecerán en sus estados de cuenta bajo el nombre “Transportation Bureau, LLC.” Transportation Bureau, LLC. no emite reembolsos.
Para publicitar el listado de su empresa, usted autoriza a Transportation Bureau, LLC. a usar los logotipos corporativos y nombres comerciales de su empresa. Además, su aprobación permite que Transportation Bureau, LLC. incluya el logotipo de su empresa en materiales de comunicación (video, audio, transmisiones electrónicas, promoción impresa y publicidad).
Membresía Pro: Como beneficio adicional, Transportation Bureau, LLC. publica un perfil comercial público con URL personalizada que incluye servicios, productos, folletos, videos, dirección, teléfono, ejecutivos, correo electrónico y logotipo del Miembro Pro.
Aceptamos las principales tarjetas de crédito (VISA, MasterCard, AMEX, Discover) procesadas a través de Stripe. Las transacciones internacionales pueden generar cargos adicionales de aproximadamente 1% según su institución financiera. Transportation Bureau, LLC. no cubre ni reembolsa cargos por transacciones internacionales, fluctuaciones de tipo de cambio ni cargos por sobregiro.
Facturación ACH/EFT: Si elige utilizar su cuenta bancaria estadounidense, su aceptación de estos Términos constituye autorización para que Transportation Bureau, LLC. emita débitos ACH o EFT a su cuenta.
Facturación Mexicana: Si elige usar una cuenta bancaria mexicana, recibirá factura fiscal mexicana con los requisitos del SAT emitida por una sociedad mexicana en representación de Transportation Bureau, LLC., con el 16% adicional de IVA aplicable.
Fondos Insuficientes (NSF): Se aplicará un cargo de USD $65.00 por transacciones ACH devueltas por fondos insuficientes. Los servicios se suspenderán hasta que se liquide dicho cargo.
Tipo de Cambio: Todas las tarifas son en USD. Si su institución financiera convierte a otra moneda, pueden ocurrir fluctuaciones en el tipo de cambio. Transportation Bureau, LLC. no cubre ni reembolsa por fluctuaciones cambiarias.
Como beneficio para todos los miembros, Transportation Bureau, LLC. incluye funcionalidades de “Historial de Pagos” y “Calificaciones” enviadas por usuarios y miembros. Respecto a esta funcionalidad:
a. Ninguna persona debe depositar confianza exclusiva en la información derivada del Sitio cuando dicha dependencia pueda resultar en pérdidas, daños o lesiones. Se recomienda realizar verificaciones crediticias adicionales independientes.
b. Los Reportes Comerciales constituyen opiniones comerciales de buena fe y/o datos factuales reportados por miembros sobre su experiencia comercial directa.
c. Transportation Bureau, LLC. no verifica independientemente cada Reporte Comercial pero implementa procedimientos razonables para manejar disputas.
d. Los Reportes Comerciales pueden permanecer publicados por un período de hasta siete (7) años, conforme a las prácticas estándar de la industria de información crediticia de los Estados Unidos.
e. Transportation Bureau, LLC. puede transmitir Reportes Comerciales a agencias como Dun & Bradstreet en México, Estados Unidos, Canadá y Guatemala.
Usted acepta no:
a. Reproducir, duplicar, copiar, vender, comercializar, revender o explotar cualquier parte del Servicio para fines comerciales.
b. Utilizar el Sitio para publicar información falsa, fraudulenta, maliciosa o engañosa de manera intencional.
c. Intentar acceder a cuentas, sistemas o datos de otros usuarios sin autorización.
d. Utilizar sistemas automatizados (bots, scrapers, crawlers) para extraer datos del Sitio.
e. Interferir con el funcionamiento normal del Sitio o sus sistemas de seguridad.
f. Publicar Reportes Comerciales con el único propósito de dañar la reputación de un competidor sin base en experiencia comercial real.
g. Compartir, distribuir o poner a disposición de terceros no autorizados la Información Confidencial o los Reportes Comerciales obtenidos del Sitio.
h. Utilizar la información del Sitio para difamar, calumniar, hostigar, extorsionar o dañar intencionalmente a cualquier persona o entidad.
i. Utilizar la información del Sitio en procedimientos legales contra Transportation Bureau, LLC. o sus miembros sin la autorización previa por escrito de Transportation Bureau, LLC.
ESTA SECCIÓN LIMITA SIGNIFICATIVAMENTE SUS DERECHOS LEGALES. LÉALA CON DETENIMIENTO.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE DEL ESTADO DE DELAWARE, ESTADOS UNIDOS:
a. TRANSPORTATION BUREAU, LLC., SUS DIRECTORES, FUNCIONARIOS, EMPLEADOS, AGENTES, AFILIADOS, SOCIOS Y LICENCIATARIOS NO SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENCIAL, PUNITIVO, EJEMPLAR O DE CUALQUIER OTRA NATURALEZA, INCLUYENDO DAÑOS POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, FONDO DE COMERCIO, USO, DATOS, REPUTACIÓN U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES.
b. LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE TRANSPORTATION BUREAU, LLC. POR TODAS LAS RECLAMACIONES RELACIONADAS CON LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS NO EXCEDERÁ EL MONTO TOTAL PAGADO POR USTED DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES A LA RECLAMACIÓN, O DOSCIENTOS CINCUENTA DÓLARES (USD $250.00), LO QUE SEA MENOR.
c. TRANSPORTATION BUREAU, LLC. NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA EXPRESA NI IMPLÍCITA, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, O NO INFRACCIÓN.
d. EN NINGÚN CASO TRANSPORTATION BUREAU, LLC. SERÁ RESPONSABLE POR LA EXACTITUD, INTEGRIDAD, OPORTUNIDAD O DISPONIBILIDAD DE CUALQUIER REPORTE COMERCIAL O INFORMACIÓN PUBLICADA EN EL SITIO.
e. TRANSPORTATION BUREAU, LLC. NO SERÁ RESPONSABLE POR EL USO QUE CUALQUIER MIEMBRO O TERCERO HAGA DE LA INFORMACIÓN OBTENIDA A TRAVÉS DEL SITIO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A DIFAMACIÓN, DAÑO REPUTACIONAL O CUALQUIER OTRO PERJUICIO CAUSADO POR UN MIEMBRO A UN TERCERO UTILIZANDO INFORMACIÓN DEL SITIO.
f. TRANSPORTATION BUREAU, LLC. NO GARANTIZA QUE LOS DATOS Y/O INFORMACIÓN ESTÉN LIBRES DE INFECCIÓN POR VIRUS INFORMÁTICOS U OTRA CONTAMINACIÓN.
Usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a Transportation Bureau, LLC., sus directores, funcionarios, empleados, agentes, afiliados, socios, licenciatarios, y sus respectivos sucesores y cesionarios, de y contra cualquier reclamación, demanda, pérdida, daño, responsabilidad, costo y gasto (incluyendo honorarios razonables de abogados y costos judiciales) que surjan de o estén relacionados con:
a. Su uso del Sitio o los Productos y Servicios.
b. Contenido del Usuario que usted envíe, publique o transmita, incluyendo Reportes Comerciales falsos o maliciosos.
c. Su violación de estos Términos o cualquier ley aplicable.
d. Su violación de los derechos de terceros.
e. Cualquier reclamación de un tercero derivada de Reportes Comerciales que usted haya proporcionado al Sitio.
f. El uso, divulgación, distribución o publicación que usted haga de información obtenida del Sitio a terceros no autorizados.
g. Cualquier acto de difamación, calumnia, hostigamiento o daño intencional que usted cometa utilizando información obtenida del Sitio.
h. Cualquier intento de invocar jurisdicción extranjera contra Transportation Bureau, LLC. en violación de la Sección 15 de estos Términos.
Esta obligación de indemnización sobrevivirá a la terminación de su cuenta y de estos Términos por cualquier causa.
CLÁUSULA DE JURISDICCIÓN EXCLUSIVA — LEA CUIDADOSAMENTE
15.1 Ley Aplicable: Estos Términos se regirán e interpretarán exclusivamente de conformidad con las leyes del Estado de Delaware, Estados Unidos de América, sin dar efecto a ningún principio de conflictos de leyes que pudiera resultar en la aplicación de las leyes de cualquier otra jurisdicción.
15.2 Jurisdicción Exclusiva: Cualquier controversia, reclamación o disputa que surja de o esté relacionada con estos Términos, el Sitio o los Productos y Servicios, será sometida a la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales o estatales del Estado de Delaware, Estados Unidos. Usted renuncia expresamente a cualquier objeción basada en foro no conveniente (forum non conveniens) o cualquier otro fundamento para impugnar dicha jurisdicción.
15.3 Arbitraje Vinculante: A elección de Transportation Bureau, LLC., cualquier controversia podrá resolverse mediante arbitraje vinculante administrado por la Mexican Arbitration Association conforme a sus reglas. El arbitraje se llevará a cabo en la Ciudad de México, México, y la sentencia sobre el laudo arbitral podrá ejecutarse ante cualquier tribunal de jurisdicción competente. Cualquier controversia se arbitrará de forma individual y no se consolidará con reclamaciones de terceros.
15.4 Renuncia a Demanda Colectiva: Usted acepta que cualquier reclamación se resolverá de manera individual. USTED RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER DERECHO DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA (CLASS ACTION) O ARBITRAJE COLECTIVO CONTRA TRANSPORTATION BUREAU, LLC.
15.5 Renuncia a Jurisdicciones Alternativas: Usted renuncia irrevocablemente a cualquier derecho de someter disputas relacionadas con estos Términos o los Productos y Servicios ante tribunales, órganos administrativos, comisiones de arbitraje o cualquier autoridad de cualquier jurisdicción distinta a las establecidas en las secciones 15.2 y 15.3.
15.6 Medidas Cautelares: No obstante lo anterior, cualquiera de las partes podrá solicitar medidas cautelares o provisionales ante un tribunal de jurisdicción competente en California, Estados Unidos, o en Delaware, Estados Unidos, para proteger sus derechos de propiedad intelectual o información confidencial en espera de la finalización del arbitraje.
15.7 Costos Legales: Si Transportation Bureau, LLC. debe iniciar acción legal para hacer cumplir estos Términos o por cualquier otra violación, el suscriptor acepta expresamente asumir todos los costos asociados, incluyendo honorarios reales de abogados incurridos por Transportation Bureau, LLC.
Los datos de registro y cierta información sobre usted están sujetos a nuestra Política de Privacidad ubicada en burodeltransporte.com/privacy-policy. Al utilizar los Productos y Servicios, usted acepta las siguientes disposiciones adicionales:
a. Transportation Bureau, LLC. recopila, almacena y procesa datos personales y comerciales conforme a las leyes de privacidad del Estado de Delaware y las leyes federales de los Estados Unidos aplicables.
b. La información comercial publicada en el Sitio (incluyendo nombres de empresas, datos de contacto comerciales, historial de pagos y calificaciones) NO se considera “datos personales sensibles” sino información comercial pública de libre circulación, conforme a las prácticas comerciales de los Estados Unidos.
c. Usted renuncia expresamente a invocar legislaciones de protección de datos personales de jurisdicciones distintas a los Estados Unidos para restringir, limitar o impedir la publicación de información comercial en el Sitio.
d. Transportation Bureau, LLC. podrá compartir información comercial con terceros legítimos, incluyendo agencias de información crediticia, socios comerciales y autoridades gubernamentales cuando la ley lo requiera.
Si envía contenido al Sitio, usted garantiza y declara que la información es precisa, que está autorizado para enviarla, y que el contenido, formato y método de entrega son adecuados. Para proteger a cada usuario, nos reservamos el derecho absoluto de revisar, rechazar o modificar la información enviada a nuestra discreción exclusiva e independiente.
Al transferir información, usted acepta que Transportation Bureau, LLC., sus afiliados y cesionarios tienen licencia mundial, no exclusiva, irrevocable, perpetua, transferible y sublicenciable para usar, reproducir, mostrar, ejecutar, adaptar, modificar, distribuir y promover la información de la manera que consideremos razonable.
Si usted considera que un Reporte Comercial publicado en el Sitio contiene información inexacta, tiene derecho a disputar dicha información siguiendo este procedimiento:
1. Envíe una solicitud de disputa por escrito a servicio.clientes@burodeltransporte.com incluyendo: nombre completo, empresa, número de suscripción, identificación del Reporte Comercial disputado, y evidencia documental que sustente su reclamación.
2. Transportation Bureau, LLC. investigará la disputa dentro de un plazo razonable (generalmente 30 días hábiles).
3. Si la investigación determina que la información es inexacta, Transportation Bureau, LLC. corregirá o eliminará la información.
4. Si la investigación confirma la exactitud, el Reporte Comercial permanecerá publicado. El disputante podrá agregar una declaración de disputa al reporte.
5. La decisión final corresponde exclusivamente a Transportation Bureau, LLC. a su sola discreción.
Este procedimiento de disputa es el único recurso disponible respecto a la exactitud de Reportes Comerciales y sustituye cualquier reclamación judicial o administrativa.
Transportation Bureau, LLC. se reserva el derecho de modificar o interrumpir, temporal o permanentemente, el Servicio (o cualquier parte del mismo) en cualquier momento y con o sin previo aviso. También podemos imponer límites o restricciones en ciertos servicios, funciones o contenido. Usted acepta que Transportation Bureau, LLC. no será responsable ante usted o terceros por cualquier modificación, suspensión o interrupción del Servicio.
Cancelación por el Usuario: Todos los usuarios pueden cancelar su suscripción en cualquier momento. La cancelación surtirá efecto en la fecha de recepción de la solicitud. No se emitirán reembolsos por tarifas ya pagadas.
Terminación por Transportation Bureau, LLC.: Podremos terminar su cuenta sin previo aviso por las siguientes causas:
a. Violación de estos Términos o acuerdos incorporados.
b. Solicitudes de autoridades gubernamentales o fuerzas del orden.
c. Solicitud propia del usuario.
d. Modificación o discontinuación sustancial del Servicio.
e. Problemas técnicos o de seguridad.
f. Períodos prolongados de inactividad.
g. Publicación de información falsa, fraudulenta o difamatoria.
h. Divulgación no autorizada de Información Confidencial a terceros.
Efecto de la Terminación: Incluye eliminación del acceso a todos los servicios, contraseña e información asociada. La información comercial ya publicada podrá permanecer en el Sitio conforme a las políticas de retención de datos. Las obligaciones de indemnización (Sección 14), renuncia (Sección 5) y confidencialidad (Sección 7) sobreviven a la terminación.
El logotipo, marcas registradas, marcas de servicio, nombres comerciales y demás signos distintivos de Buro del Transporte y Transportation Bureau, LLC. son propiedad exclusiva de Transportation Bureau, LLC. Sin autorización previa por escrito, usted acepta no utilizar, mostrar ni reproducir dichas marcas de ninguna forma.
Al enviar Contenido del Usuario al Sitio, usted otorga a Transportation Bureau, LLC. una licencia mundial, no exclusiva, irrevocable, perpetua, transferible y sublicenciable para usar, reproducir, mostrar, ejecutar, adaptar, modificar, distribuir y promover dicho contenido conforme a nuestro criterio exclusivo.
El Sitio puede contener enlaces a sitios web independientes de terceros proporcionados únicamente por conveniencia. Transportation Bureau, LLC. no es responsable ni respalda el contenido de dichos sitios vinculados. Cualquier interacción, compra o promoción con terceros es exclusivamente entre usted y el tercero correspondiente. Transportation Bureau, LLC. no tendrá ninguna responsabilidad por dichas interacciones.
Si cualquier disposición de estos Términos es declarada inválida, ilegal o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente en Delaware, dicha disposición se modificará en la medida mínima necesaria para hacerla válida y aplicable, y las demás disposiciones continuarán en pleno vigor y efecto.
Las Secciones 4, 5, 6, 7, 13, 14, 15, 16, 21 y esta Sección 23 sobrevivirán a la terminación o expiración de estos Términos.
Transportation Bureau, LLC. no será responsable por retrasos o incumplimientos derivados de causas fuera de su control razonable, incluyendo desastres naturales, guerras, terrorismo, disturbios civiles, embargos, pandemias, fallas de sistemas, ataques cibernéticos, acciones gubernamentales, o cualquier otra causa de fuerza mayor.
Estos Términos, junto con la Política de Privacidad y cualquier otro acuerdo incorporado por referencia, constituyen el acuerdo completo entre usted y Transportation Bureau, LLC. respecto al uso del Sitio y los Productos y Servicios, y sustituyen todos los acuerdos previos, ya sean orales o escritos.
Estos Términos pueden traducirse a otros idiomas para su conveniencia. Sin embargo, la versión en idioma inglés es la única versión legítima y vinculante. En caso de cualquier inconsistencia, discrepancia o ambigüedad entre las versiones, prevalecerá íntegramente la versión en inglés. Usted renuncia a cualquier derecho de impugnar la aplicabilidad de estos Términos con base en el idioma en que fueron presentados o aceptados.
Transportation Bureau, LLC. podrá proporcionarle avisos, incluyendo cambios a estos Términos, por correo electrónico, correo postal o publicaciones en el Sitio. Dichas comunicaciones se considerarán recibidas al momento de su envío electrónico o publicación.
Transportation Bureau, LLC. podrá actualizar estos Términos para reflejar cambios en nuestros servicios y comentarios de los miembros. Los cambios se publicarán en el Sitio de manera oportuna. Su uso continuado del Sitio después de la publicación constituye aceptación de los Términos actualizados.
Si un problema se atribuye a un servicio proporcionado por Transportation Bureau, LLC., nuestro objetivo es resolverlo de manera rápida, equitativa y amigable. Todas las quejas deben enviarse por correo electrónico a servicio.clientes@burodeltransporte.com incluyendo nombre, información de suscripción y descripción completa de la queja. Nos esforzamos por responder dentro de las 24 horas.
Transportation Bureau, LLC.
1151 Walker Road, Dover, Delaware 19904, USA
Correo electrónico: servicio.clientes@burodeltransporte.com
Sitio web: www.burodeltransporte.com
Por favor reporte cualquier violación de estos BDTTOS por correo electrónico a servicio.clientes@burodeltransporte.com.
ACEPTACIÓN DE TÉRMINOS Y CONDICIONES
Al registrarse, hacer clic en “Aceptar”, o utilizar cualquiera de los Productos y Servicios, usted confirma que ha leído, comprendido y aceptado íntegramente todos los Términos y Condiciones aquí establecidos, incluyendo sin limitación las cláusulas de jurisdicción exclusiva (Sección 15), renuncia a reclamaciones (Sección 5), responsabilidad del miembro por uso de información (Sección 7), consentimiento para publicación de información comercial (Sección 4), indemnización (Sección 14) y limitación de responsabilidad (Sección 13).
